Would you believe how base these people could become while dubbing??? Diabolical!!!
They turned Deathly hallows into a mortified version of a bloody Hindi horror film! Maut key taufey!
Bless Dumbledore's beard, never thought i would go to watch this stupidity. They even forgot to translate "Deathly Hallows" correctly.
"Maut key taufey" means "The gifts of death"; which i think is correct, as far as the tales of Beedle the Bard is concerned. But it miserably fails when it comes to the fact that they are hallows. They are holy to death, or at least coveted possessions when it comes to the Crypto-Wizards, like X. Lovegood.
What these exactly are, there is little to debate: skilled handicrafts from the most skilled wizards of the times. The Peverell Brothers might have made that out of curiosity, or just for the lust of power, it doesn't really matter. What matter is how a confusion over the name killed a day that i had been waiting for ever since the book came out.
Yesterday was such a day. I woke up, feeling as fleet as Tinker Bell. I went with plenty of time to spare towards the multiplex, with the plot fuzzing through my head like a stream of bubbling waterfall. But just as the movie was about to begin, two asses cam to sit beside me, and that was it.
Along with "Maut key Taufey" you get a free Harry Potter hater but Emma Watson lover sitting beside you, you know the day you had been waiting for is coming to a painful abrupt close.
OUCH. That did hurt.
But the movie was nice. The way they carried the plot was absolutely wonderful. I must give credit to David Yates for reproducing such a marvelously crafted book into an awesome movie.
I will not comment on comments stating that the movie is quite slow. Are you friggin' crazy??
I wanted the film to be even slower. I wanted to savour each moment of intense emotion that the characters go through. I wanted to get lost in the world of Rowling, for once without having to imagine everything myself.....
Huh... expectations shouldn't be so high, especially when you go to Harry potter and "maut key taufey".
No comments:
Post a Comment